Tag: Eleição na FIVB

História do Voleibol Presente na Europa

Beto e Luís em Londres Sovolei e Livros
Beto, filho do Autor, e Luís Melo quando da entrega dos livros em plena Londres.

Obra Internacional 

Deu no Sovolei Facebook, 21/jul./2013.

O Sovolei recebeu de presente os dois volumes do livro “História do Voleibol no Brasil”, de Roberto Affonso Pimentel. A partir desse instante, o livro já se torna internacional, pois viajou primeiramente pelos Estados Unidos, Espanha e, agora, Londres, onde vive e trabalha Luís Melo, mentor do sítio português http://www.sovolei.com/. Como se trata de obra enciclopédica, creio levará algum tempo para que o presenteado esboce algum comentário. Tomara que seja do seu agrado. Assim se expressou: (…) Espero em breve ter mais tempo não só para actualizar o Sovolei mas também para ler os seus escritos que tanta inspiração tem.

Como reportado, em novembro recebemos a visita de Rafael, “El Toro“, membro do Comitê Olímpico Espanhol, que esteve em Saquarema, no Aryzão. Na oportunidade foi-lhe oferecida a obra que esperamos seja também do agrado. Veja o que publicamos, em inglês, inclusive junto à eleição de Ary Graça para a presidência da Fivb:

Comments selected

FIVB-eleição-do-Ary-21.9.2012-150x150In mid-November/2012, we meet with the new president of Fivb, Ary Graça, whom we congratulate heartily and in a few moments to show you the fantastic results that our work ahead of procreate. The meeting was at the Center for Development of Volleyball (ARYZÃO) in Saquarema (RJ).

 

Rafael El Toro -150x150Another illustrious visit, the former Spanish player Rafael Pascual Cortés, nicknamed “El Toro”, “El Macho” and “El León” and the best player of the World Cup 1998 in Japan. We see it when he received the History of Volleyball in Brazil autographed by the author, Roberto Pimentel. (read more in International Technical? – International Coach?) (Google translate).

Um Brasileiro é Eleito Presidente da FIVB

Brasileiro (no centro) dirige a CBV há 15 anos e será o 2º brasileiro a dirigir uma entidade internacional
Foto: Luiz Pires/Vipcomm/Divulgação

Reconhecimento de uma obra gigantesca

Comandante da CBV (Confederação Brasileira de Vôlei) há 15 anos, Ary Graça foi eleito presidente da FIVB (Federação Internacional de Voleibol) nesta sexta-feira. O brasileiro ficará no comando da entidade pelos próximos quatro anos. (Terra, 21.9.2012) 

A eleição do novo comandante da federação aconteceu em Anaheim, nos Estados Unidos. Com 103 votos, Ary Graça derrotou o americano Doug Beal, com 86 votos, e o australiano Chris Schacht, que recebeu 15 votos. “Durante a minha campanha, eu falei muito pouco. Eu queria ouvir vocês, entender as suas necessidades, as suas realidades. Vocês sempre terão voz comigo”, afirmou Graça durante sua apresentação. Comandante também da CSV (Confederação Sul-Americana de Voleibol), Ary Graça será o segundo brasileiro a presidir uma federação internacional. O outro foi João Havelange, que dirigiu a Fifa (Federação Internacional de Futebol) por 24 anos. O brasileiro será o quarto presidente da história da FIVB. Antes, estiveram no comando o francês Paul Libaud (1947 a 1984), o mexicano Rubén Acosta (1984 a 2008) e o chinês Jizhong Wei (2008 a 2012). Ary Graça, 69 anos, assumiu a presidência da CBV em 1997. Ex-jogador de vôlei e formado em Direito, foi diretor de bancos e também vice-presidente da confederação de 1975 a 1983.

A partir a primeira metade dos anos 2000, o vôlei brasileiro passou a assumir um protagonismo no mundo. Tanto o time masculino quanto o feminino brigaram por títulos mundiais e olímpicos. A seleção masculina venceu os Jogos Olímpicos de 2004 e foi medalhista de prata em 2008 e 2012, enquanto a equipe feminina conquistou a medalha de ouro nas últimas duas Olimpíadas. Além disso, a equipe feminina venceu seis Grand Prix e o time masculino foi campeão de oito edições da Liga Mundial. Além disso, os homens dirigidos por Bernardinho são tricampeões mundiais consecutivos. O Brasil também conquistou, em sua gestão, nove medalhas olímpicas no vôlei de praia, sendo uma de ouro, cinco de prata e três de bronze.

Em 2003, foi inaugurado o Centro de Desenvolvimento do Voleibol, que tem sua sede em Saquarema, no Rio de Janeiro. O local abriga as seleções de vôlei de quadra e de praia, tanto os times profissionais quanto as categorias de base.

 

Eleições na Fivb

Nova era na história da Fivb começa em Anaheim.

O 33.º Congresso Mundial da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) realiza-se em Anaheim, nos Estados Unidos, nos dias 19 a 21 de setembro próximo. O Congresso Mundial do Voleibol marca um momento importante na história da modalidade, pois, como referiu o atual Presidente, o chinês Jizhong Wei, “é a primeira eleição democrática na história da FIVB”. São três os candidatos à presidência da instituição que rege o voleibol a nível mundial:
– O norte-americano Doug Beal, Membro do Conselho de Administração da FIVB e CEO da USA Volleyball.
– O brasileiro Ary Graça, Vice-Presidente Executivo da FIVB e Presidente da Confederação Sul-Americana e da Confederação Brasileira de Voleibol.
– O australiano Chris Schacht, Presidente da Federação Australiana de Voleibol.

Recorde-se que, em 2004, o 29º Congresso Mundial fez convergir para o Porto as atenções de dirigentes e imprensa de todo o mundo, tendo reunido 192 delegados de 162 federações nacionais – na altura, um recorde de participantes em congressos do organismo que superintende o voleibol mundial –, e ficou marcado pela filiação de Timor-Leste como a 218ª federação nacional na FIVB e pelo fato de o Português se ter tornado língua oficial da FIVB.

Mais informações: www.fivb.org e congress2012@fivb.org

—————————————————————

New era in FIVB history to begin in Anaheim

The FIVB World Congress is the Federation’s supreme governing body and is held every two years. With President Jizhong Wei set to stand down after four years, the 33rd edition of the Congress will usher in a new era for the organisation with the fourth President set to be elected. Anaheim will host the latest edition of the event at the Disneyland Hotel, right at the heart of the world-famous theme park. “The FIVB hopes all the national federations can attend this historic congress,“ President Wei said. “For this reason, the FIVB and the host national federation USA Volleyball will do all that is necessary for the smooth participation of all our members.” The candidates for the FIVB President election (term 2012-2016) are the following:

Mr Doug Beal (USA). Mr Beal is an FIVB Board of Administration member and CEO of USA Volleyball.

Dr Ary Graça (Brazil). Dr Graça is an FIVB Executive Vice-President, President of the South America Volleyball Confederation and the President of the Brazil Volleyball Federation.

Mr Chris Schacht (Australia). Mr Schacht is the President of the Australia Volleyball Federation.

In order to guarantee fair and democratic elections an Advisory Election Committee has been introduced for the first time. Chaired by President Wei, it includes four of the five Continental Confederation Presidents plus FIVB Board member Dr Rafael Lloreda Currea in place of CSV President Dr Ary Graça, who is a presidential candidate. The Advisory Election Committee will appoint election scrutineers at the Congress. “This will be the first democratic election in the history of the FIVB,” President Jizhong Wei said.

National federations should have already received their invitations to the 33rd FIVB World Congress. For further information please contact the FIVB directly (tel. +41 21 345 35 35 or by email congress2012@fivb.org).