Categoria: Fórum

Espaço reservado para vivências dos internautas. Problemas e buscas de soluções.

Procrie em Katowice, Polônia

Roberto Pimentel e Bernardinho, Rio de Janeiro, antecedendo a primeira partida contra a Polônia.

Promessa feita, promessa cumprida.

Conforme anunciara, o Bernardinho foi portador de um presente – agasalho completo da seleção brasileira que ganhei recentemente – para um interlocutor do Procrie na Polônia, residente nos arredores de Katowice. Nesta cidade, como todos que acompanham a Liga Mundial, o Brasil defrontou-se com a Polônia na sua última rodada da fase classificatória, tendo vencido os dois confrontos (3×1 e 3×0). Dessa forma, os oito classificados – inclui-se aqui a seleção polonesa (anfitriã) – disputarão os jogos finais lá ao norte do país, em Gdańsk.

O jovem amigo Simon recebeu o presente nesta quarta-feira das mãos da “guardiã” (acompanhante) da delegação brasileira, Gosia Zagorowska. Com certeza, conhecendo o Bernardo, sabemos que ele não pára e que está trabalhando “a mil por hora”. Assim, só tenho palavras de carinho para ele que gentilmente se ofereceu para realizar essa entrega que, para nós, é um gesto de amizade, carinho e solidariedade com o povo polonês, representado pelo Simon. Que novos amigos possamos fazer e estender nossas relações amistosas entre brasileiros e polacos.

Foto: Fivb/Divulgação.

E o que fará o Simon com o presente? Tomara que esteja a torcer pelo seu país e pelo Brasil nas finais e que nunca nos deixe com os seus comentários. Um grande abraço ao povo polonês e às duas belas polacas que nos visitaram há pouco no Mundial de Vôlei de Praia, em Brasília (DF). Certamente estarão em duelo uma vez mais em Stare Jablonki, no Grand Slam, de 25 a 30 de julho próximo.

Foto: Fivb/Divulgação.

 

Informação cultural (Wikipédia):

Katowice é uma cidade com 309,8 mil habitantes, capital da província da Silésia. A aglomeração urbana tem cerca de 2,1 milhões de habitantes[A cidade já teve outros nomes, como Kątowicze, 1953–1956 Stalinogród – “Cidade de Estaline“, checo Katovice, alemão Kattowitz. Katowice é a capital administrativa e governamental da região chamada voivodato da Silésia desde 1999, anteriormente era a capital da região denominada de Voivodato de Katowice. Katowice é a cidade principal da área industrial da zona superior da Silésia e dos distritos da Katowice Metropolitana.

Comentários e Liga Mundial

Comentários Internacionais no Procrie

XV Campeonato Mundial Feminino – Resultado Final, 22.6.2011, Meagan… “Site legal! Este é um lugar muito interessante, obrigada pelo tempo que você dispensa no site; vou fazer mais comentários da próxima vez que voltar ao site”!

Procrie na Polônia:

21.6.2011, collagen facial mask… “Esta é uma grande história. Estou realmente contente. Continue escrevendo amigo”. 

14.6.2011, Rose Essential Oil… “Você pode mandar ver os seus conhecimentos no âmbito do trabalho que escreve. Existe um grupo esperançoso de escritores mais apaixonados por você, que não têm medo de dizer o quanto eles acreditam. Siga sempre seu coração”.

Aspectos Legais:

Aspectos Legais, 22.6.2011, Virgie K. …”Site legal! Este é um blog com realmente grande ajuda, vou procurar mais notícias nas próximas vezes”!

20.6.2011, it outsourcing services manchester nh… “É por isso que eu respeito o seu site e tenho recomendado sua própria página web aqui. Eu sei que meu blog family pode não ser tão agradável como o seu próprio, mas isto é um problema digno de nota para o propósito do meu blog. Se você nunca vai ver o meu próprio site sinta-se livre para me deixar um comentário. Muito obrigado mais uma vez pelo conteúdo excelente”.

1.6.2011, Immigration Lawyers… “Uau! Esta é uma particularidade dos blogs mais úteis que me chegam sobre este assunto. Basicamente Fantástico. Sou também um perito neste tópico e entendo o seu esforço”.

Procrie na Alemanha:

18.6.2011, Ylang Ylang Essential Oil… “Cara, você deve ser um escritor. Seu artigo é realmente interessante. Você deve fazê-lo para toda vida”.

20.5.2011, Aroma diffuser… “Tive a honra de receber um telefonema de um amigo que identificou imediatamente as recomendações importantes compartilhadas no seu site. Ler pela sua postagem é uma experiência real surpreendente. Obrigado novamente por considerar leitores assim como eu, e desejo o melhor de sucesso, considerado o assunto profissional”.

Liga Mundial/2011

Procrie nos Estados Unidos (verde). Fonte: Google Analytics.

A equipe brasileira segue agora para a quinta rodada. Reencontra os Estados Unidos em jogos programados para 24 e 25 próximos (sexta e sábado), no Reynolds Center, na cidade de Tulsa, em Oklahoma. Aproveito para divulgar o interesse de internautas americanos no Procrie nos seus 13 primeiros meses, caracterizados na cor verde. Eis uma ótima oportunidade para angariarmos simpatizantes em Oklahoma, ainda não contemplada.

Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do Estado. A cidade propriamente dita possui 385 635 habitantes (2007), com 916 079 habitantes em sua região metropolitana (2007), sendo a 46ª em população nos Estados Unidos. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898. É muitas vezes referida como a “capital mundial do petróleo” devido à presença de numerosas empresas da indústria petrolífera. (Fonte:Wikipédia)

Brazylia i Polska  Na sexta e última rodada da chave, o Brasil terá pela frente a Polônia, em Katowice, dentro de duas semanas. Caso confirme o favoritismo e se classifique para a fase final da Liga, o time brasileiro segue no país europeu, que organizará a fase final da competição na cidade de Gdańsk, de 6 a 10 de julho.

Vale lembrar ao meu amigo correspondente na Polônia que seu presente estará chegando pelas mãos do Bernardinho. Espero que tudo corra bem e o Brasil se classifique para as finas lá ao norte do país, em Gdańsk. Quanto à equipe polonesa, que sediará as finais, já está previamente classificada. Que aproveitem e treinem bastante. Aliás, se não mudaram o Regulamento da competição, Brasil e EUA estarão classificados virtualmente, uma vez que a equipe de Porto Rico não apresenta obstáculos às demais.

Intercâmbio com a Romênia

Etimologia. O nome Roménia vem de Roma ou do Império Romano (Oriental) e enfatiza as origens do país como província do Império Romano. Na Antiguidade Tardia, o Império Romano era frequentemente chamado de Romania em latim.  Alguns historiadores afirmam que o Império Bizantino medieval deveria ser chamado de Romania, mas esta ideia não foi aceita. O nome “Romania” também é usado para o grupo de terras europeias onde apareceram as línguas românicas.

População e capital. A capital é Bucareste, constituindo-se a população do país de 22.246.862 habitantes (estimativa de 2008). A língua oficial é o romeno.  

Política. A Roménia (uma das grafias) é uma república democrática. O poder legislativo do governo romeno consiste de duas câmaras, o Senat (Senado), que possui 137 membros (relativo a 2004), e a Camera Deputaţilor (Câmara dos Deputados), que possui 332 membros (relativo a 2004). Os membros de ambas as câmaras são escolhidos em eleições realizadas a cada quatro anos. O presidente, chefe do poder executivo, também é eleito pelo voto popular, a cada cinco anos (até 2004 eram de quatro em quatro anos). O presidente nomeia o primeiro-ministro, que dirige o governo, cujos membros são por sua vez nomeados por ele. O governo é sujeito a um voto parlamentar de aprovação.

O Castelo de Bran foi residência de Vlad III. Departamento de Turismo da Romênia/Divulgação.

Cultura. A população romena tem o costume de frequentar feiras. Essas feiras são geralmente artesanais. A Roménia é um país com um grande número de castelos, sendo alguns constituídos de madeira e muito bem conservados ao longo dos séculos. Esses castelos atraem muitos turistas durante todo o ano. O castelo mais visitado é o famoso Castelo de Bran onde, segundo a tradição, viveram o Conde Drácula e Elisabeth Bathory.

O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran – na vizinhança da cidade de Brasov, no condado com o mesmo nome -, é um monumento nacional e marco histórico da Romênia. A fortaleza situa-se na fronteira entre a Transilvânia e a Valáquia, pela estrada 73, encravado na floresta no sopé pés dos Cárpatos. Conhecido habitualmente como o “Castelo do Drácula“. (Fonte: Wikipédia)   A quem possa interessar, eis o endereço na internet da Federação Romena de Volei: Federatia Romania de Volei: http://www.frvolei.ro/

Memória do Voleibol em Livro – II

 Retificação

Alertado pelo meu correspondente na Polônia, peço desculpas aos amigos internautas que me visitam por uma notícia equivocada, postada com o mesmo título recentemente. Naquele texto, além de não citar o nome da mulher do atleta Giba, equivoquei-me quanto à sua nacionalidade. O atleta é casado com a  atleta romena naturalizada brasileira Cristina Pirv. Peço a todos a devida anotação.

Enquanto isto, estarei aguardando o contato prometido pelo Giba para incrementarmos um intercâmbio com a Romênia, cuja língua oficial é o romeno, de origem românica da subfamília itálica e da família dos idiomas indo-europeus.

Vejam o que colhi na Wikipédia:

Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba, (23 de dezembro de 1976) é um jogador do voleibol do brasileiro. Giba mede 1,92 m, pesa 85 kg e joga como passador-atacante. Teve leucemia na sua infância. Ainda criança, foi morar em Curitiba (PR), onde iniciou sua carreira de atleta, atuando pelo Círculo Militar do Paraná. Em 2006, foi eleito o melhor jogador do mundo após o título do campeonato mundial, com a vitória sobre a Polônia por 3 sets a 0. É casado com a também jogadora de vôlei romena Cristina Pirv, com quem tem uma filha chamada Nicoll e um filho Patrick.

Cristina Pirv, nascida em 29 de junho de 1972, é natural de Turda, Romênia. É uma ex-jogadora de vôlei naturalizada brasileira. Tem 1,85 de altura.

Romênia (Fonte: Wikipédia e Federação Romena de Vôlei)

Echipa nationala feminina de volei sa calificat la turneul final al Campionatului European , care va avea loc in perioada 22 septembrie – 2 Octombrie 2011 in Serbia si Italia. Foto: Federação Romena de Voleibol.

A seleção romena de voleibol masculino encontra-se na 35ª posição segundo dados da Fivb, de 11 de janeiro de 2011. Quanto à seleção feminina, não consegui obter os dados, mas vejam que bonita foto do site de Federação Romena de Voleibol, em recente competição no Campeonato Europeu que a classificou para a fase final do Campeonato Europeu, que terá lugar na Sérvia e Itália entre 22 de setembro e 2 de outubro deste ano.

Memória do Voleibol em Livro

Jantar de Surpresas e Oportunidades

No último dia 2 compareci ao jantar oferecido pelo patrocinador das seleções brasileiras – Banco do Brasil – no Hotel Everest, na Zona Sul do Rio de Janeiro, com a presença de todos os atletas que, dois dias depois, estariam disputando com a Polônia os dois jogos da fase classificatória da Liga Mundial. Aproveitando a oportunidade, além de aceitar o oferecimento espontâneo do Bernardo para levar um presente a um internauta polonês – Simon – com quem venho intercambiando informações, apresentei a ele e a alguns atletas um exemplar do primeiro volume sobre a História do Voleibol no Brasil. O treinador expressou sua alegria pela lembrança e reconhecimento de tantos atletas anônimos que construíram o que se colhe atualmente. Incentivou-me e elogiou muito o trabalho. Aliás, não só ele, mas todos aqueles a quem pude mostrar rapidamente o livro.

Intercâmbio cultural com a Bulgária

Em particular, o Giba. Com ele, expressei minha intenção de cooptar sua esposa, que é búlgara, para auxiliar-me na tentativa de iniciarmos um intercâmbio cultural/esportivo com a Federação daquele país. Estarei aguardando o contato que me prometeu. Por tudo e pelos comentários, pareceu-me que o jantar revestiu-se de muitos elogios, incentivos e, em alguns casos, até surpresas. Penso que acertei em cheio!

Sófia, Bulgária. Fonte: Wikipédia.
Sófia, Bulgária. Fonte: Wikipédia.

Sófia. Em 1961, por ocasião dos Jogos Universitários Leste-Sul, em Vitória (ES), atuei pela FUFE, a federação universitária do antigo Estado do Rio de Janeiro. Por circunstâncias, além do voleibol, fui convocado às pressas – já no ônibus – para também jogar basquete. Em resumo, fomos vice- campeões nessa modalidade e por pouco não compus o quadro de basquetebol que iria à Bulgária (Sófia) para o Mundial Universitário, a Universíade. Foi pena, pois gostaria de não só participar, como de conhecer uma bela cidade e seu povo. Quem sabe ainda surja uma oportunidade!

Intercâmbio cultural com a Polônia

Kolosinska e Brzostek (Polônia). Foto: Fivb/Divulgação.

Na mesma oportunidade e uma vez que a delegação polaca se encontrava também hospedada no Hotel Everest, entreguei ao team manager, Sr. Wolkowycki Andrzej, uma cópia da postagem em polonês que realizei há pouco. Muito gentil, ofereceu-se para fazer contato com a Federação de seu país – www.pzps.pl – no sentido de divulgar nosso interesse. Enquanto aguardo notícias, já informei ao meu amigo Simon e vejo que as visitas ao Procrie tiveram incremento significativo: atualmente a Polônia ocupa a 3ª posição, com 54 visitas/mês.

Aproveitando o ensejo, vejam as representantes polacas no Mundial de Vôlei de Praia realizado em Brasília (DF), no mês de abril.

Brazylia i Polska. Wymiana doświadczeń

Aos internautas poloneses que me visitam apresento-lhes uma surpresa que só foi possível graças à participação de um amigo polaco – Simon – com quem venho mantendo contatos mais estreitos no sentido de incrementar um intercâmbio cultural com esse país tão simpático e repleto de histórias. Trata-se da versão para a língua polonesa do texto “Brasil e Polônia, Intercâmbio”, postado em 22 de maio. Uma cópia será entregue ao Chefe da delegação polonesa quando de sua estada no Rio de Janeiro nos próximos dias. Atuarão contra a equipe brasileira no Maracanãzinho pela Liga Mundial. E de quebra, uma lembrança ao meu amigo Simon: um agasalho da seleção brasileira. Espero que aprecie!

Um detalhe: após a participação do Simon, as visitas polacas ao Procrie ganharam expressivo movimento nas cidades de Gliwice e Katowice, na região sul do país. Hoje, somam 50 visitas/mês. Como anunciado, os jogos contra o Brasil se realizarão nesta última. E, finalmente, lembro que em 2 de março postei “Procrie na Polônia”, em que reforço vínculos culturais que o esporte oferece. Dêem um pulinho por lá e recordem.

Google Analytics (Apr 1, 2010 – May 31, 2011)

Pages on this site were viewed a total of 75,510 times
39,767 visits - 75,510 pageviews - 1.90 average ageviews - 00:02:01 time on site

—————————————————————————————————————————————-

Brazylia i Polska. Wymiana doświadczeń

Wymiana kulturalna

Rozmawiając z innymi ludźmi, także z obcokrajowcami, dużo się uczę. Uważam, że takie rozmowy to coś, co w jakiś sposób kształtuje naszą osobowość. Do wzięcia udziału w wymianie myśli i idei zachęcam także swoich czytelników na Internecie. Także Polaków – moja strona Procrie, którą prowadzę, jest odwiedzana  przez Polaków, mieszkających w różnych miastach Polski, jak można to zobaczyć na grafice obok.

Liga Światowa

Tegoroczna impreza to dla Polaków świetna okazja do stałego kontaktu z poczynaniami reprezentacji brazylijskiej, która już zaczęła przygotowania do imprezy. Brazylia, walcząca o swój dziesiąty triumf w tej imprezie, została przydzielona do grupy A razem z Polską, Stanami Zjednoczonymi i Portoryko. Liga Światowa zaczyna się 27 maja, zaś turniej finałowy odbędzie się między 6 a 19 lipca w Polsce, w mieście Gdańsku. Oto podział na grupy:

Grupa A: Brazylia, Polska, USA i Portoryko

Grupa B: Rosja, Bułgaria, Niemcy i Japonia

Grupa C: Serbia, Argentyna, Finlandia i Portugalia

Grupa D: Kuba, Włochy, Francja i Korea Południowa.

Mecze Polski z Brazylią odbędą się 4 i 5 czerwca, zaczynając o godzinie 10 czasu miejscowego w hali Maracanãzinho w Rio de Janeiro. Kibice będą mogli kupić bilety w Internecie, telefonicznie lub w wyznaczonych punktach sprzedaży. Jako prawdziwi kibice i sympatycy sportu w Brazylii oczywiście wierzymy, że nasza reprezentacja odniesie sukces. Jednakże, chciałbym tutaj zwrócić także uwagę na kilka aspektów, których niektórzy, w tym sportowcy, nie zauważają, będąc z natury bardziej zainteresowanymi samą rywalizacją sportową i, co tu ukrywać, związanymi z nią premiami finansowymi. Trzeba zrozumieć, że  nie zawsze wystarcza im czasu (lub, powiedzmy szczerze, zainteresowania), by wykorzystać wizytę w obcym kraju na przykład w celach kulturalnych. Choć byłoby to niewątpliwie jedną z największych dodatkowych korzyści, jakie może im przynieść kariera sportowa.

Kim zostaniesz, gdy dorośniesz?

Trudno wymagać, by wszyscy sportowcy byli np. poliglotami, ale bywanie w świecie i poznawanie wyłącznie hali sportowej, hoteli i lotnisk, przyznajmy, niezbyt rozwija kulturalnie. Pamiętam, że w 1988 roku, były trener reprezentacji Brazylii, Sohn, bezskutecznie próbował nakłonić swoich zawodników, by w wolnym czasie przynajmniej czytali ambitne książki. Wywołało to jednak niezadowolenie, a po pewnym czasie, trener ten został usunięty ze stanowiska. 

Nie tak dawno, reprezentant Brazylii grający we Włoszech udzielił wywiadu na jednej z portugalskich stron internetowych, w którym wyraził ubolewanie z powodu niemożności porozumienia się w obcym języku, choćby w supermarkecie. Zawodnik ten wrócił następnie i grał w Brazylii, weźmie też udział w tegorocznej Lidze Światowej, po czym wyjedzie ponownie do ligi włoskiej. Pytanie, w jakim stopniu te podróże mogą go rozwinąć kulturalnie? Zapewne mogą, ale bardzo ważna w procesie kształtowania kulturalnego przypada przede wszystkim rodzicom i edukacji w młodości. Wyobraźcie sobie na przykład problemy wspomnianego zawodnika, gdy będzie chciał nie tylko kupić coś w supermarkecie, ale np. zwiedzać muzea, galerie czy biblioteki! Choćby z tego powodu, warto uczyć się języków obcych.

Poniżej zatem, w celu zbliżenia kulturowego, podaję kilka szczegółów dotyczących Gdańska, miasta w którym będzie rozegrany turniej finałowy Ligi Światowej, na podstawie Wikipedii:

Gdańsk jest jednym z polskich miast, leżącym w województwie pomorskim. Leży nad rzeką Wisłą i liczy około 460 tysięcy mieszkańców (2004). Podczas panowania niemieckiego w latach 1793-1945, nosił nazwę Danzig. Gdańsk należy do kompleksu miejskiego pod nazwą Trójmiasto, liczącego ponad milion mieszkańców i obejmującego także miasta Gdynię i Sopot.

Historia

Założone w X wieku miasto to było ważnym punktem obronnym, portem oraz centrum handlu bursztynem i rzemiosła. Od tamtego czasu Gdańsk, w różnych okresach historycznych, znajdował się pod panowaniem Polaków, Niemców lub Krzyżaków. Prowokacje nazistów w Danzig (niemiecka nazwa Gdańska) przyczyniły się do zapoczątkowania drugiej wojny światowej w 1939 roku. Najważniejsze punkty historyczne i kulturowe Gdańska to kościoły gotyckie, Wielki Młyn z XIV wieku, gotycko-renesansowy ratusz, Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, a także Muzeum Narodowe, Muzeum Archeologiczne, Muzeum Etnograficzne oraz Muzeum Sztuki Nowoczesnej. To właśnie w Gdańsku, w stoczni imienia Lenina, narodził się w 1980 roku jedyny niezależny związek zawodowy w dawnej socjalistycznej Europie Wschodniej pod nazwą Solidarność.

Zauważyłem wśród Polaków pozytywny oddźwięk na nasze publikacje. Jeden z polskich komentatorów o przydomku Uelmen, napisał w następujący sposób w dniu 06.05.2011:  „Długo szukałem, zanim natknąłem się na tą stronę, ale było warto, bo jest ona bardzo pouczająca. Chciałbym wyrazić swoje uznanie w związku z tekstami pełnymi ciekawych szczegółów. Czytam każdy fragment na stronie i dodałem ją do swoich ulubionych, by móc na bieżąco sprawdzać nowe artykuły, pojawiające się na niej.”

Czuję się za to w najwyższym stopniu zobowiązany!

Roberto A. Pimentel (Tekst został opublikowany 22 maja)

Liga Mundial – Grupo A (I)

 
Jogo da Semana (Match of the Week)

O jogo Polônia x Estados Unidos, do Grupo A da Liga Mundial foi selecionado pela Federação Internacional (Fivb) como o “Jogo da Semana”, ou Match of the Week. Trata-se de um jogo que poderá ser transmitido gratuitamente pelas emissoras televisivas dos países participantes na Liga Mundial.

Aspectos do Regulamento

1. Vitória por 3 sets a 0 ou 3 sets a 1 rendem três pontos para o vencedor e nenhum para o perdedor, enquanto uma vitória por 3 sets a 2 rendem dois pontos para o vencedor e um para o perdedor.

2. Em caso de empate no final da fase de grupos, serão utilizados os seguintes critérios para definir a ordem das seleções: número de vitórias, média de pontos e média de sets, na sequência.

——————————————

Polônia derrota EUA: 3 x 0 

Jogando em casa a Polônia largou com vitória na Liga Mundial de vôlei. Com o ginásio de Lodz lotado os poloneses derrotaram os Estados Unidos por 3 sets a 0, parciais 25/20, 25/22 e 25/19, em 1 hora e 28 minutos de partida. Nessa partida, Kurek Bartosz brilhou e terminou como maior pontuador, com 25 pontos, sendo 20 de ataques. Do outro lado, o capitão norte-americano Priddy William foi o principal figurante com 16 pontos. Embalados pela torcida os poloneses dominaram a partida e em nenhum momento foram ameaçados. Os dois times voltam a se enfrentar neste sábado, também em Lodz. (Terra, 27 de maio de 2011)

No complemento da rodada deste sábado da Liga Mundial, dois jogos movimentaram a tabela dos Grupos A e C. Polônia e Estados Unidos realizaram o segundo confronto da série em solo polaco, e o time visitante devolveu a vitória por 3 sets a 0. Os EUA venceram neste sábado por 3 a 0, em parciais de 25/22, 25/19 e 37/35. Capitão e mais experiente, William Priddy foi o melhor jogador do time americano, marcando 17 pontos no confronto. Pelo lado do time da casa, Zbigniew Bartman foi o destaque, com 21 pontos – 19 de ataque e dois de bloqueio. (Terra, 30.5.2011)

Brasil ganhou com tranquilidade na estreia da Liga Mundial

Brasil ganhou com tranquilidade na estreia da Liga Mundial. Foto: EFE

A Seleção Brasileira de vôlei conseguiu uma vitória fácil em sua estreia na Liga Mundial. A equipe derrotou Porto Rico por 3 sets a 0, com parciais de 25/15, 25/19 e 25/16.  Na partida que marcou o retorno dos veteranos Serginho e Gustavo, outro experiente jogador se destacou: o ponteiro Giba, principal pontuador do jogo com 13 conferidos. O Brasil contou ainda com boas atuações do oposto Leandro Vissotto e do ponteiro João Paulo Bravo, que herdou a vaga de Murilo. Pelo lado dos portorriquenhos, Hector Soto pontuou 11 vezes. Com os primeiros pontos no Grupo A da Liga, o Brasil volta à quadra da cidade de San Juan na noite deste sábado (28), para o segundo jogo.

Na segunda partida, mais uma vez o Brasil levou de vencida a equipe da casa em jogo também realizado no Roberto Clemente Coliseum, desta feita com parciais de 25/19. 31/29 e 25/23. 

O resultado deixou o Brasil isolado na liderança do Grupo A, com duas vitórias e seis pontos. Polônia e Estados Unidos têm uma vitória e uma derrota, e Porto Rico não venceu nenhum confronto. Na próxima rodada os EUA recebem Porto Rico, e o Brasil joga no Maracanãzinho contra a Polônia nos dias 4 e 5 de junho, no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro. (Terra, 30 de maio de 2011)

Brasil e Polônia, Intercâmbio

Intercâmbio Cultural

Aprendo muito conversando com pessoas inclusive estrangeiras. É algo que edifica nossa personalidade. Trata-se de um intercâmbio de ideias muito bom que sugiro aos meus leitores fazer o mesmo. Este Procrie tem colecionado visitantes de várias cidades polonesas como poderão ver ao lado.      

Liga Mundial. Eis uma boa oportunidade de os poloneses terem contato e assistirem a seleção brasileira que já iniciou sua preparação. O Brasil, que lutará pelo 10º título da competição, está no Grupo A, ao lado de Polônia, Estados Unidos e Porto Rico. A Liga Mundial começa no dia 27 de maio e terá as finais disputadas de 6 a 10 de julho na cidade de Gdańsk, Polônia. 

Grupo A: Brasil, Polônia, Estados Unidos e Porto Rico
Grupo B: Rússia, Bulgária, Alemanha e Japão
Grupo C: Sérvia, Argentina, Finlândia e Portugal
Grupo D: Cuba, Itália, França, Coreia do Sul 

Os jogos entre Brasil e Polônia pela Liga Mundial serão realizados nos dias 4 e 5 de junho, a partir das 10h (de Brasília) no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. Os torcedores poderão comprar as entradas na internet, por telefone e em alguns postos de venda espalhados pelo país. Como bons torcedores esperamos que a equipe brasileira alcance mais este sucesso. Todavia, destaco alguns aspectos que passam despercebidos por muitos, especialmente os atletas, mais interessados na competição (e no prêmio em dinheiro) do que o que está ao seu lado. Até mesmo porque não lhes sobra tempo (interesse) para aproveitar a visita e aculturar-se. O que seria um dos grandes valores do esporte é posto de lado por todos.

O que você quer ser quando crescer? 

Não se pretende que atletas sejam poliglotas, mas correr o mundo e só conhecer o ginásio, o hotel e o aeroporto das cidades, convenhamos, nada acrescenta culturalmente. Lembro-me que em 1988 o ex-técnico da seleção brasileira Sohn, tentou fazer com que os jogadores pelo menos lessem bons livros nos momentos de folga na excursão aos Estados Unidos, mas foi em vão. Dali há pouco gerou descontentamento entre os componentes e foi destituído do cargo.

Não muito longe no tempo, atleta da seleção brasileira atuando na Itália deu uma entrevista em site português e, entre uma e outra declaração, mostrou sua insatisfação por não saber se comunicar nem mesmo em um supermercado. Retornou ao Brasil, atuou este ano na Super Liga e, agora, retorna para atuar na mesma Itália. Será que vai tirar algum proveito cultural? Por essas e outras, seria interessante o acompanhamento dos pais e uma boa educação na infância. Imaginem seu martírio se frequentasse museus, galerias de arte, bibliotecas! Ou, até mesmo, aprender a língua do país.

Assim, desperto a atenção dos possíveis interessados para alguns detalhes da cidade em que se desenrolará a fase final da competição, a cidade de Gdańsk, que extraio da Wikipédia:   

Gdańsk é uma cidade da Polônia, na província de Pomerânia. Localiza-se na foz do Vístula. Tem cerca de 460 mil habitantes (2004). Designou-se Danzig durante a dominação germânica entre 1793 e 1945. Gdańsk está inserida no núcleo de Trójmiasto (Três Cidades), área urbana de mais de um milhão de habitantes que também abrange Gdynia e Sopot.

 

História. Fundada no século X esta cidade era uma im portante fortificação, porto de pesca e centro do comércio do âmbar e de ofícios. Desde então, em épocas diferentes, foi controlada pelos Polacos, pelos Cavaleiros Teutônicos e pelos Alemães. A ocupação do corredor de Danzig (nome alemão de Gdańsk) pelos nazis originou a Segunda Guerra Mundial, em 1939. As igrejas góticas, o Grande Moinho do século XIV, uma câmara municipal renascentista e os museus de História de Gdańsk, Nacional, Arqueológico, Etnográfico e de Arte Moderna são as principais referências históricas e culturais da cidade, assim como a sua planta medieval e o seu centro histórico. Foi em Gdańsk, no Estaleiro Naval de Lenine, que nasceu em 1980 o único sindicato independente da antiga Europa de Leste socialista, o Solidariedade.

Poderão ver repercussão da preferência às nossas postagens na Polônia em “Comentários Internacionais”. Uma dessas participações em 6.5.2011, assim se expressou o polonês Uelmen…. “Encontrar este site fez-me desconsiderar todo o meu trabalho nas buscas, pois valeu à pena. A razão é que é muito informativo. Quero agradecê-lo por estas leituras detalhadas do assunto. Definitivamente estou saboreando cada pedacinho dela e tenho você marcado (Favorito) para verificar coisas novas que vierem a ser postadas”.

Sinto-me totalmente recompensado!

Comentário Internacional – Maio.2011

Fórum Intenacional 

Mais uma vez relatamos opiniões e comentários de internautas fora do Brasil. Relembro que a maior parte deles se me apresentam caracterizados como spam (o sistema do WP qualifica) e existem muitos internautas a nos enviar insistentemente mensagens não recomendáveis. Espero que nessas filtragens não venhamos a prejudicar os bens intencionados. Tenham a certeza de que recebemo-los de braços abertos, pois são todos incentivos generosos.

Again report reviews and reviews of Internet users outside Brazil. I recall that most of them come in the form of spam (the system identifies the WP) and there are many sites do not send us messages strongly recommended. I hope that these filtrations we will not damage the goods intentioned. And have not found anything that discredit what we are posting. Be assured that we welcome you with open arms, because they are all generous incentives. (Google translate)

————————–Aprender a Ensinar – Equipamento

24.5.2011, Andre (.fr, França)… Você tem bons pontos aqui e sempre visitarei o seu blog. Parece ser um perito neste campo. Mantenha o bom trabalho e um amigo recomendou seu blog. Meu francês não é muito bom, pois sou da Alemanha.

Projeto com Responsabilidade Social

23.5.2011, daily cash…Encontrei esta mensagem ao fazer uma busca na Internet. Vou considerar o uso desta informação para o meu projecto de investigação a longo prazo.

Voleibol Feminino em Portugal

22.5.2011, daily cash… Encontrei esta mensagem ao fazer uma busca na Internet. Vou considerar o uso desta informação para o meu projecto de investigação.

Apresentação em Universidade

25.5.2011, … Bom trabalho adicionado ao post. Realmente parece ser melhor, além do punhado recente.

18.5.2011, computer-registry-cleaner (.ru, Rússia)… Muito bem escrito!

XV Campeonato Mundial Feminino – Resultado Final

23.5.2011, daily cash… Encontrei esta mensagem ao fazer uma busca na Internet. Vou considerar o uso desta informação para o meu projecto de investigação a longo prazo.

18.5.2011, rated-registry-cleaners (.jp, Japão)… Eu não poderia ter escrito algo melhor!

16.5.2011, Geoffrey (.es, Espanha)… Isto deve-se a sua escrita mais incrível de sempre!

Pensar e Aprender (I)

26.5.2011, zakupy (.pl, Polônia)… Obrigado pelo grande post!

17.5.2011, Free Mobile Downloads… Este é o seu melhor post.

Primeira Participação Internacional

20.5,2011, Shawna Britton (.ru, Rússia)… É por isso que eu recomendo este site.

19.5.2011, Robo (.uk, Reino Unido)… Este é ainda o seu melhor post!

19.5.2011, Vadim Novikov (.ru, Rússia)… Muito interessante! (очень интересно!)

17.5.2011, Miasto Koszalin (.dk, Dinamarca)… Aprecio seus artigos e informações úteis. Vou marcar seu weblog e voltar regularmente. Estou certa de que vou aprender muita coisa nova! Sucesso para a próxima!

16.5.2011, Donn E. (.jp, Japão)… Absolutamente, gosto muito desse site!

Sumário 

16.5.2011, L. Blackmore… Meu parceiro e eu encontramos este site diferente e ele achou que eu deveria verificar os dizeres. Gosto do que vejo, e passarei agora a te seguir. Olhe para a frente para ultrapassar a sua página web repetidamente.

15.5.2011, Herbata (.pl, Polônia)… Estes escritos são tão bons como uma chávena de chá!

2.5.2011, Ashley… Obrigado por este post. Estou totalmente impressionado. Vou adicionar seu blog ao meu leitor RSS imediatamente.

1.5.2011, … Seu artigo é tão surpreendente! A clareza no seu post é ótima e posso supor que você seja um especialista sobre este tema. Com sua permissão, deixe-me agarrar ao feed para me manter atualizado com post seguinte. Graças um milhão de vezes e, por favor, continuem o trabalho gratificante.

Mundiais de Voleibol no Brasil, 1960 (VI)

15.5.2011, Dr Hirudo… Boa informação. Obrigado por este post! Detalhe surpreendente, com certeza! Vou ler mais sobre o assunto. Atenciosamente.

Aspectos Legais

27.5.2011, … É quase impossível encontrar pessoas bem informadas sobre este campo, no entanto você soa como soubesse tudo o que estamos discutindo! Obrigado!

27.5.2011, Andrew Pelt… Doce site, super estilo e design; muito limpo e uso genial!

25.5.2011, (.pl, Polônia) Adam… Este é provavelmente o seu melhor registo, muito obrigado! (To Twój prawdopodobnie najlepszy wpis, dzięki!)

25.5.2011, (.au, Áustria)… É por isso que eu gosto do site.

22.5.2011, Sázky… Obrigado por tantas informações úteis. Desejo tudo de melhor. Do checo.

20.5.2011, May (.uk, Reino Unido)… Ótimo post. Estava verificando continuamente este blog e estou impressionada! A informação é muito útil, especialmente a última parte, que é muito valiosa e importante para mim. Procurava por tais informações por longo tempo. Obrigada e boa sorte.

20.5.2011, and hair loss (.fi, Finlândia)… Não poderia concordar mais com você!

19.5.2011, Janek (.pl, Polônia) … Como gosto de seu post!

18.5.2011, AAmir iqbal (.us, Dalas, EUA)… Olá. Achei seu blog usando o MSN. Este é um artigo muito bem escrito. Eu vou ter a certeza de marcá-lo e voltar a ler mais de suas informações úteis. Obrigado pela postagem. Com certeza vou voltar.

16.5.2011, Gregory Duffy (.pl, Polônia)… Se você estiver interessado em estudar novas habilidades a Escócia oferece excelentes oportunidades educacionais.

15.5.2011, Hane (.cz, Rep. Checa)… Excelente e com informações úteis. Hane que aprender muito para escrever o mesmo. Obrigado e desejo tudo de melhor.

15.5.2011, Caprica episodes… Posso dizer que é um alívio encontrar alguém que realmente sabe o que se diz na internet. Você definitivamente sabe como trazer à tona um problema e torná-lo importante. Mais pessoas precisam ler isso e entender esse lado da história. Não posso acreditar porque não é mais popular uma vez que definitivamente tem o dom!

15.5.2011, Escort service München (.uk, Reino Unido)… Obrigado por finalmente dizê-lo.

13.5.2011, Ax Designs… É difícil encontrar pessoas com conhecimento sobre este assunto, no entanto, você parece que sabe o que estamos discutindo! Obrigado!

12.5.2011, Pamela… Não poderia ter escrito nada melhor. É verdadeiramente incrível!

12.5.2011, Teksty (.pl, Polônia)… Este é realmente um grande post. Eu estarei voltando para mais!

10.5.2011, …É quase impossível encontrar pessoas com conhecimento sobre este assunto, no entanto, você parece que sabe o que estamos discutindo! Abraços!

5.5.2011, Annabelle… Eu gostaria de compartilhar esse cara que nunca falha. Ele dá cem por cento mensagens informativas continuamente!

5.5.2011, … Um post realmente incrível! 

Pedagogia Experimental, o Saque

12.5.2011, … Cada uma dessas postagens tornaram-se de meu uso pessoal. Uso todos eles e fizeram pelo menos US$30 ou mais em cada um deles.  

5.5.2011, Alane… Eu certamente quero aceitá-lo e acho que desenvolveu muitos argumentos emocionantes e interessantes.

Clínica de Mini Vôlei

10.5.2011, Ira Mareta… Obrigada por mais este artigo essencial. Onde mais alguém poderia ter esse tipo de informação de forma tão completa? Tenho uma apresentação semana entrante e estava à procura de tais informações.

Procrie na Alemanha

5.5.2011, Suzanne Gouger… Acho que isso está entre as informações mais importantes para mim. E estou feliz de ler seu artigo. Mas quero fazer comentários sobre algumas coisas em geral, o estilo web site é maravilhoso, os artigos é realmente excelente: D. Bom trabalho, felicidades.

5.5.2011, … Gosto quando você fornece informações úteis em seus artigos. Coloquei em favoritos e volto com frequência. Estou aprendendo muitas coisas novas! Boa sorte para o seguinte!

2.5.2011, … Leio seu blog de ​​vez em quando e estou curioso em saber se recebe muitos comentários de spam? Caso afirmativo, como fazer para eliminá-los? Recebo muitos ultimamente e está me deixando louco por isso qualquer ajuda será muito apreciada.

Procrie na Polônia

25.5.2011, Kaupu20 … Excelente post. Eu costumo verificar continuamente este blog e estou impressionado! As informações são muito úteis, especialmente a última fase. Procurei essas informações por bastante tempo. Obrigado e boa sorte.

25.5.2011, Cheap Hotels in Athens… Precisava dizer que é ótimo saber que alguém mencionou isso; tive problemas tentando descobrir essas informações em outros sites. Este foi o primeiro lugar que me deu a informação. Graças.

15.5.2011, Income Entourage… Você retratou muito bem esta escrita. 

13.5.2011, Geneva Hotels… Eu precisava dizer que é ótimo saber que alguém mencionou isso como eu tive problemas descobrindo as informações idênticas em outros lugares. Este foi o primeiro lugar que me deu a informação. Grato.

5.5.2011, Cardiff SEO… Não tenho realmente muito interesse no seu blog, mas notei que em outro blog há ​​grande partilha de temas WordPress e eles usavam o seu como um exemplo, que é um trabalho muito agradável e bom!

Foto & Vídeo

2.5.2011, … Já pensou sobre a inclusão de um pouco mais do que apenas seus artigos? Isto é, o que você diz é importante e tudo mais, mas imagine se você adicionar algumas fotos ou clipes de vídeo para tornar suas mensagens mais “pop”! Seu conteúdo é excelente, mas com fotos e vídeos este site pode ser inegavelmente um dos melhores em seu campo!

Procrie/Resposta, … Já pensei nisto. Penso incluir pequenos vídeos, mas no momento dedico-me à edição do livro  sobre a “História do Voleibol no Brasil”, volume I, com 591 páginas e aproximadamente 200 fotos. Está no prelo dependendo de últimos acertos com a editora. A seguir, tratarei de conseguir patrocínio para uma edição mais numerosa. Enquanto isto, efetuo os derradeiros acertos no volume II da mesma obra de igual tamanho. Além disso, preciso buscar patrocínio também para este blog, pois certamente as despesas terão incremento. Mas agradeço a lembrança e o incentivo. Vou conseguir para melhor servir a todos! 

—  —

Mini & Vôlei, Atletismo, Basquete

Um ginásio pode conter múltiplas práticas com a criatividades do professor. Ilustração: Beto.

Esporte para Crianças na Escola  

Foi anunciada recentemente pelo diretor da Secretaria de Alto Rendimento do Ministério do Esporte, Marco Aurélio Klein, a adesão do Ministério ao Programa Nacional de Mini Atletismo. A informação é que o Ministério deverá lançar um projeto-piloto na cidade de Anápolis (GO). Foi a Prefeitura de Anápolis, aliás, que primeiro aderiu oficialmente ao programa, por decisão do prefeito Antonio Roberto Gomide, presente ao encontro realizado pela Confederação em Manaus, em 24 de fevereiro, quando foi distribuída a Cartilha do Mini Atletismo.  

Para atender à demanda a Confederação tem realizado cursos para a habilitação de professores e monitores, que tocarão o programa em suas comunidades. Um dos pontos fundamentais do programa é divulgar o Atletismo e tornar esse esporte – o mais importante dos Jogos Olímpicos – também o mais praticado por escolares de todo o mundo. O programa tem como foco meninos e meninas de 7 a 12 anos e procura tornar a prática atlética, como dizem os autores, “atraente, acessível e instrutiva”.  

Ilustração: Cartilha do mini basquete.

A respeito dessas notícias, volto a lembrar aos agentes educadores que Ensinar é uma Arte e que crianças não são marionetes. Elas devem e podem aprender muitos movimentos, mas o mais importante está no seu desenvolvimento intelectual, também traduzido em aspectos motores e sociais. Muito embora esses aspectos sejam do conhecimento de todos e estejam previstos (tomara que sim!) nos dizeres das cartilhas, ressalto que entre o que está escrito e o que se pratica vai aí uma grande distância. Trata-se da antiga dicotomia, ainda não superada: teoria vs. prática. Poucos conseguem por em prática aquilo que conhecem ou deveriam conhecer. Ainda diz a notícia que há necessidade de os professores frequentarem dois dias de aulas para tomarem conhecimento dos objetivos e das práticas previstas no Programa.   

Influência do professor   

Ilustração: Beto.

Uma cartilha sempre será uma cartilha, o professor é insubstituível em seu saber e conduta e não um mero repetidor.  Como nos lembra Henry B. Adams, Um professor afeta a eternidade, ele nunca sabe em que ponto cessa sua influência. Assim, especialmente aos internautas de Anápolis, Goiânia e Brasília que frequentam regularmente o Procrie, aconselho uma releitura de alguns artigos que tratam do ensino de crianças. Vejam uma vez mais, por exemplo, Teoria vs. Prática em que dialogo com o professor e mestre João Chrisóstomo sobre o valor da prática generalizada desde a infância. E, certamente, alguns outros em que a teoria é desnudada e transparente na prática. Tenho certeza de que suas aulas serão bem mais criativas e eficientes. E, fundamentalmente, formando GENTE!  

Ilustração: Beto.
Ilustração: Beto.
Ilustração: Cartilha do mini basquete.